Photographs of Poles in Ukraine - online exhibition

Poles in Ukraine: Photo exhibition conveying history and culture
Jedno spojrzenie jest czasem więcej warte niż tysiąc słów. To uniwersalne prawo dotyczy wielu dziedzin życia, a szczególnie silnie manifestuje się w fotografii. Jakby przenosząc nas w czasie i przestrzeni, potrafi pokazać inne światy, inne realia. A co jeśli te inne realia dotyczą bliskiego nam narodu, którym są Polacy na Ukrainie? Rozważmy tę myśl, zanurzając się w fascynujący świat wystawy fotografii zatytułowanej właśnie „Polacy na Ukrainie”.

Transitions and interpenetration: Two peoples, one history

In the first part of the exhibition, we will immerse ourselves in history - distant, but undoubtedly influencing the face of the world today. The old, black-and-white photographs will show us Poles who marked their place on Ukrainian soil. These will be stories of hardship, but also of perseverance and determination. In these photographs, we will see both everyday existence and moments of celebration.

Reflecting the present: The interplay of cultures

Then we move to the present. The pictures show the contemporary face of the Polish community in Ukraine, its customs, traditions and way of life. These are much more colourful frames, full of life and movement, but not without a certain nostalgia. Here, too, we can see the intermingling of cultures, the influence the Poles have had on the Ukrainian reality, but also how Ukraine has influenced them.

Future: Young Poles in Ukraine

The last part of the exhibition is dedicated to the future, namely the young Poles in Ukraine. They are the future, they are the ones who will continue the legacy of previous generations. Their faces, full of optimism, determination, but also anxiety, conclude our photographic journey.

Taka jest siła fotografii – potrafi przekazać emocje, pokazać drobne detale, które mogą umknąć gołym okiem. Wystawa „Polacy na Ukrainie” to opowieść o narodzie, który mimo wielu przeciwności, zachował swoją tożsamość, wpłynął na oblicze innej kultury i pozwolił na wzajemne przenikanie tradycji. Ta unikalna ekspozycja jest dowodem na to, że fotografia jest nie tylko sztuką, ale także narzędziem do przekazywania historii i kultury. Zapraszamy do zapoznania się z nią i przeżycia tej niezapomnianej podróży przez czas i przestrzeń.