{"id":631,"date":"2026-05-29T09:21:18","date_gmt":"2026-05-29T07:21:18","guid":{"rendered":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/"},"modified":"2026-05-29T09:21:18","modified_gmt":"2026-05-29T07:21:18","slug":"pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/","title":{"rendered":"Pomiar \u015bwiat\u0142a w aparacie: jak dzia\u0142a, tryby, TTL i kiedy u\u017cywa\u0107 korekcji EV"},"content":{"rendered":"<p><script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"Article\",\n    \"headline\": \"Pomiar \\u015bwiat\\u0142a w aparacie: jak dzia\\u0142a, tryby, TTL i kiedy u\\u017cywa\\u0107 korekcji EV\",\n    \"inLanguage\": \"pl\",\n    \"datePublished\": \"2026-05-29\",\n    \"dateModified\": \"2026-05-29\"\n}<\/script><\/p>\n<article>\n<p><strong>Pomiar \u015bwiat\u0142a w aparacie<\/strong> to kluczowy mechanizm, kt\u00f3ry rozwi\u0105zuje problem prze\u015bwietle\u0144 i niedo\u015bwietle\u0144. Wbudowany \u015bwiat\u0142omierz analizuje scen\u0119 przez obiektyw (metoda TTL) i proponuje kombinacj\u0119 czasu, przys\u0142ony i ISO. W typowych scenach wystarczy pomiar matrycowy z korekcj\u0105 \u00b10,3\u20131 EV, a po wci\u015bni\u0119ciu spustu do po\u0142owy aparat szybko oblicza ustawienia daj\u0105ce poprawne na\u015bwietlenie.<br \/>Ten poradnik wyja\u015bnia, jak dzia\u0142a \u015bwiat\u0142omierz i jak u\u017cywa\u0107 tryb\u00f3w, by uzyska\u0107 przewidywaln\u0105 ekspozycj\u0119.<\/p>\n<p>Po wci\u015bni\u0119ciu spustu migawki do po\u0142owy aparat mierzy \u015bwiat\u0142o odbite ze sceny i proponuje parametry. W scenach og\u00f3lnych pomiar matrycowy analizuje ca\u0142y kadr, a pomiar punktowy pozwala precyzyjnie odczyta\u0107 jasno\u015b\u0107 wybranego detalu. Przyk\u0142ady obejmuj\u0105 dodanie oko\u0142o +1 do +2 EV na \u015bniegu, odj\u0119cie oko\u0142o \u22121 EV przy ciemnym tle oraz powi\u0105zanie punktu pomiaru z AF. Dzi\u0119ki temu ekspozycja staje si\u0119 powtarzalna przy mniejszej liczbie pr\u00f3b.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#Jak_dziala_pomiar_swiatla_w_aparacie_i_jak_go_uzywac_do_poprawnej_ekspozycji\" >Jak dzia\u0142a pomiar \u015bwiat\u0142a w aparacie i jak go u\u017cywa\u0107 do poprawnej ekspozycji<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#Zakres_pomiaru_i_odczyt_wskazania_swiatlomierza\" >Zakres pomiaru i odczyt wskazania \u015bwiat\u0142omierza<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#Przypadki_wymagajace_korekcji_pomiaru_ekspozycji\" >Przypadki wymagaj\u0105ce korekcji pomiaru ekspozycji<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#Zasada_pomiaru_swiatla_w_aparacie_jak_dziala_swiatlomierz_i_co_naprawde_mierzy\" >Zasada pomiaru \u015bwiat\u0142a w aparacie: jak dzia\u0142a \u015bwiat\u0142omierz i co naprawd\u0119 mierzy<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#Swiatlo_odbite_a_swiatlo_padajace\" >\u015awiat\u0142o odbite a \u015bwiat\u0142o padaj\u0105ce<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#Powod_kalibracji_do_18_szarosci\" >Pow\u00f3d kalibracji do 18% szaro\u015bci<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#TTL_i_wbudowany_swiatlomierz_w_praktyce\" >TTL i wbudowany \u015bwiat\u0142omierz w praktyce<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#Tryby_pomiaru_swiatla_w_aparacie_matrycowy_centralnie_wazony_i_punktowy\" >Tryby pomiaru \u015bwiat\u0142a w aparacie: matrycowy, centralnie wa\u017cony i punktowy<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#Dzialanie_pomiaru_matrycowego\" >Dzia\u0142anie pomiaru matrycowego<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#Zasada_pomiaru_centralnie_wazonego\" >Zasada pomiaru centralnie wa\u017conego<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#Dzialanie_pomiaru_punktowego_i_typowe_zastosowania\" >Dzia\u0142anie pomiaru punktowego i typowe zastosowania<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#Punktowy_pomiar_vs_inne_strefy_pomiaru_kiedy_wygrywa_i_kiedy_zawodzi\" >Punktowy pomiar vs inne strefy pomiaru: kiedy wygrywa i kiedy zawodzi<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#Powiazanie_punktu_pomiaru_z_punktem_AF\" >Powi\u0105zanie punktu pomiaru z punktem AF<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#Kiedy_stosowac_pomiar_punktowy_w_trudnych_scenach\" >Kiedy stosowa\u0107 pomiar punktowy w trudnych scenach<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#Ujecia_pod_swiatlo_i_przy_jasnym_oknie\" >Uj\u0119cia pod \u015bwiat\u0142o i przy jasnym oknie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#Do_kontroli_twarzy_sniegu_i_ciemnych_ubran\" >Do kontroli twarzy, \u015bniegu i ciemnych ubra\u0144<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#Tryby_pomiaru_swiatla_i_ich_zachowanie_w_programach_P_AAv_STv_i_M\" >Tryby pomiaru \u015bwiat\u0142a i ich zachowanie w programach P, A\/Av, S\/Tv i M<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#Wspolpraca_pomiaru_z_trybem_P\" >Wsp\u00f3\u0142praca pomiaru z trybem P<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#Zmiany_w_trybach_AAv_i_STv\" >Zmiany w trybach A\/Av i S\/Tv<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#Powod_kontroli_histogramu_w_trybie_M\" >Pow\u00f3d kontroli histogramu w trybie M<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#Jak_ustawic_pomiar_swiatla_w_aparacie_krok_po_kroku\" >Jak ustawi\u0107 pomiar \u015bwiat\u0142a w aparacie krok po kroku<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#Lokalizacja_ustawienia_w_Nikon_Canon_i_Sony\" >Lokalizacja ustawienia w Nikon, Canon i Sony<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#Przypisanie_zmiany_trybu_do_przycisku\" >Przypisanie zmiany trybu do przycisku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#Sprawdzanie_wyniku_na_wyswietlaczu_i_w_Live_View\" >Sprawdzanie wyniku na wy\u015bwietlaczu i w Live View<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#Jak_uniknac_bledow_ekspozycji_i_uzywac_korekcji_swiadomie\" >Jak unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w ekspozycji i u\u017cywa\u0107 korekcji \u015bwiadomie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#Typowe_bledy_na_sniegu_piasku_i_czarnym_garniturze\" >Typowe b\u0142\u0119dy na \u015bniegu, piasku i czarnym garniturze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#Korzystanie_z_korekcji_ekspozycji_ze_swiatlomierzem\" >Korzystanie z korekcji ekspozycji ze \u015bwiat\u0142omierzem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#Rola_histogramu_w_ocenie_bledu_pomiaru\" >Rola histogramu w ocenie b\u0142\u0119du pomiaru<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dziala_pomiar_swiatla_w_aparacie_i_jak_go_uzywac_do_poprawnej_ekspozycji\"><\/span>Jak dzia\u0142a pomiar \u015bwiat\u0142a w aparacie i jak go u\u017cywa\u0107 do poprawnej ekspozycji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Wbudowany \u015bwiat\u0142omierz d\u0105\u017cy do jasno\u015bci oko\u0142o 18% szaro\u015bci i w trybie TTL szacuje czas, przys\u0142on\u0119 oraz ISO. Po lekkim wci\u015bni\u0119ciu spustu migawki analizuje \u015bwiat\u0142o odbite i w wielu scenach trafia w ekspozycj\u0119, o ile odczyt wskaza\u0144 zostanie \u015bwiadomie powi\u0105zany z pu\u0142apkami tonalnymi.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zakres_pomiaru_i_odczyt_wskazania_swiatlomierza\"><\/span>Zakres pomiaru i odczyt wskazania \u015bwiat\u0142omierza<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u015awiat\u0142omierz mierzy \u015bwiat\u0142o odbite od sceny metod\u0105 TTL i za ka\u017cdym razem na nowo interpretuje rozk\u0142ad jasno\u015bci w kadrze. Pomiar matrycowy (wielosegmentowy) \u0142\u0105czy dane z wielu p\u00f3l i cz\u0119sto uwzgl\u0119dnia aktywny punkt AF, pomiar centralnie wa\u017cony priorytetyzuje \u015brodek, a pomiar punktowy analizuje wycinek powi\u0105zany z aktywnym punktem AF.<\/p>\n<p>Podzia\u0142ka ekspozycji w wizjerze lub na ekranie zwykle ma zakres od \u22123 do +3 EV, gdzie 0 oznacza ekspozycj\u0119 r\u00f3wn\u0105 18% szaro\u015bci wed\u0142ug aparatu. Wynik mo\u017cna potwierdzi\u0107 histogramem oraz skorygowa\u0107 nastawy pokr\u0119t\u0142em Korekcja ekspozycji w krokach 1\/3 EV (ka\u017cdy krok zmienia jasno\u015b\u0107 o oko\u0142o 12%, co pozwala na precyzyjne dostrojenie).<\/p>\n<ol>\n<li>Kadr: aktywny punkt AF ustawiony na kluczowym obiekcie, spust wci\u015bni\u0119ty do po\u0142owy.<\/li>\n<li>Odczyt: podzia\u0142ka \u22123\u20260\u2026+3 EV i proponowane parametry widoczne w wizjerze lub na ekranie.<\/li>\n<li>Decyzja: gdy ton docelowy nie ma wygl\u0105da\u0107 \u201e\u015brednio&#8221;, stosowana jest korekcja ekspozycji.<\/li>\n<li>Kontrola: wykonany test, histogram i ostrze\u017cenia przepale\u0144 potwierdzaj\u0105 wynik.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przypadki_wymagajace_korekcji_pomiaru_ekspozycji\"><\/span>Przypadki wymagaj\u0105ce korekcji pomiaru ekspozycji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Korekcja ekspozycji jest potrzebna, gdy jasno\u015b\u0107 obiektu odbiega od 18% szaro\u015bci. Wed\u0142ug wytycznych producent\u00f3w aparat\u00f3w \u015bnieg wymaga zazwyczaj oko\u0142o +1 do +2 EV, a czarny garnitur oko\u0142o \u22121 EV. W trudnym kontra\u015bcie aparat mo\u017ce myli\u0107 si\u0119 o oko\u0142o 1\u20132 EV, wi\u0119c w scenach pod \u015bwiat\u0142o ustawienie oko\u0142o +0,7 do +1,3 EV lub przej\u015bcie na pomiar punktowy celowany w twarz cz\u0119sto stabilizuje rezultat; w krytycznych sytuacjach pomaga zewn\u0119trzny \u015bwiat\u0142omierz do \u015bwiat\u0142a padaj\u0105cego.<\/p>\n<p><i>Podsumowanie:<\/i> Pomiar dzia\u0142a przewidywalnie, gdy odczytywana jest podzia\u0142ka \u22123 do +3 EV, \u015bwiadomie dodawana lub odejmowana jest ekspozycja oraz wybierany jest pomiar matrycowy, centralnie wa\u017cony albo punktowy.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zasada_pomiaru_swiatla_w_aparacie_jak_dziala_swiatlomierz_i_co_naprawde_mierzy\"><\/span>Zasada pomiaru \u015bwiat\u0142a w aparacie: jak dzia\u0142a \u015bwiat\u0142omierz i co naprawd\u0119 mierzy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u015awiat\u0142omierz d\u0105\u017cy do uzyskania ekspozycji odpowiadaj\u0105cej oko\u0142o 18% szaro\u015bci i w trybie TTL oblicza czas, przys\u0142on\u0119 oraz ISO dla danej sceny. Sp\u00f3jno\u015b\u0107 wynik\u00f3w ro\u015bnie, gdy rozr\u00f3\u017cniane jest \u015bwiat\u0142o odbite i padaj\u0105ce oraz stosowana jest korekcja ekspozycji w krokach 1\/3 EV w zakresie \u22123\u2026+3 EV.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Swiatlo_odbite_a_swiatlo_padajace\"><\/span>\u015awiat\u0142o odbite a \u015bwiat\u0142o padaj\u0105ce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Wbudowany \u015bwiat\u0142omierz mierzy \u015bwiat\u0142o odbite od obiekt\u00f3w, wi\u0119c wynik zale\u017cy od ich jasno\u015bci i koloru. Zewn\u0119trzny \u015bwiat\u0142omierz mierz\u0105cy \u015bwiat\u0142o padaj\u0105ce ignoruje ton obiektu, dlatego bywa dok\u0142adniejszy w scenach z jasnym t\u0142em, w kontrastowych wn\u0119trzach lub przy zdj\u0119ciach pod \u015bwiat\u0142o.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Powod_kalibracji_do_18_szarosci\"><\/span>Pow\u00f3d kalibracji do 18% szaro\u015bci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Zasada 18% szaro\u015bci oznacza, \u017ce aparat \u201e\u015bredniuje&#8221; scen\u0119 do umiarkowanej jasno\u015bci, co przy bieli i czerni prowadzi do b\u0142\u0119du. \u015anieg zwykle wymaga oko\u0142o +1 do +2 EV, a bardzo ciemne t\u0142a oko\u0142o \u22121 do \u22122 EV, aby zachowa\u0107 w\u0142a\u015bciw\u0105 tonacj\u0119 bez szaro\u015bci.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"TTL_i_wbudowany_swiatlomierz_w_praktyce\"><\/span>TTL i wbudowany \u015bwiat\u0142omierz w praktyce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>TTL w aparacie analizuje scen\u0119 przez obiektyw i w trybach pomiaru takich jak pomiar matrycowy, pomiar centralnie wa\u017cony i pomiar punktowy cz\u0119sto uwzgl\u0119dnia aktywny punkt AF. Pomiar wielosegmentowy obejmuje ca\u0142\u0105 scen\u0119, punkt AF mo\u017ce modyfikowa\u0107 wag\u0119 obszaru, a minimalna liczba tryb\u00f3w pomiaru to zwykle 3 w ka\u017cdym modelu.<\/p>\n<ol>\n<li>Wyb\u00f3r trybu: Pomiar matrycowy do og\u00f3\u0142u, Pomiar punktowy do kluczowego detalu, centralnie wa\u017cony do portretu.<\/li>\n<li>Ustawienie AF i odczyt: aktywny punkt AF na motywie i spust do po\u0142owy (TTL uruchamia odczyt).<\/li>\n<li>Sprawdzenie podzia\u0142ki: odczyt \u22123\u2026+3 EV i korekcja ekspozycji w krokach 1\/3 EV.<\/li>\n<li>Weryfikacja histogramu: w scenach skrajnych rozwa\u017cenie zewn\u0119trznego \u015bwiat\u0142omierza do \u015bwiat\u0142a padaj\u0105cego.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Sceny pod \u015bwiat\u0142o oraz kadry z przewag\u0105 bieli lub czerni cz\u0119\u015bciej wymagaj\u0105 alternatywy w postaci pomiaru punktowego lub u\u017cycia zewn\u0119trznego \u015bwiat\u0142omierza, bo wbudowany mo\u017ce b\u0142\u0119dnie \u201ewyszarza\u0107&#8221; obraz. Zapewnia to sp\u00f3jne efekty, gdy wykorzystywany jest zakres korekcji \u22123\u2026+3 EV i kroki 1\/3 EV oraz kontrolowany jest histogram po ekspozycji.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tryby_pomiaru_swiatla_w_aparacie_matrycowy_centralnie_wazony_i_punktowy\"><\/span>Tryby pomiaru \u015bwiat\u0142a w aparacie: matrycowy, centralnie wa\u017cony i punktowy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Wyb\u00f3r trybu decyduje, kt\u00f3re fragmenty kadru maj\u0105 najwi\u0119kszy wp\u0142yw na wynik. W trybie AUTO dominuje zwykle pomiar matrycowy, lecz w wymagaj\u0105cych scenach skuteczna bywa zmiana trybu oraz korekcja w przedziale \u00b11 EV.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzialanie_pomiaru_matrycowego\"><\/span>Dzia\u0142anie pomiaru matrycowego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Pomiar matrycowy analizuje ca\u0142\u0105 scen\u0119 jako pomiar wielosegmentowy i cz\u0119sto uwzgl\u0119dnia aktywny punkt AF. Aparat dzieli kadr na segmenty (liczba zale\u017cy od modelu), por\u00f3wnuje jasno\u015b\u0107 ka\u017cdego obszaru i oblicza \u015bredni\u0105 wa\u017con\u0105. Ten tryb sprawdza si\u0119 w reporta\u017cu i krajobrazie, bo stabilnie ocenia tony i ogranicza ryzyko b\u0142\u0119d\u00f3w rz\u0119du 1\u20132 EV na \u015bwietle odbitym. Przyk\u0142ad: przy fotografowaniu krajobrazu z niebem i ziemi\u0105 pomiar matrycowy uwzgl\u0119dnia oba obszary, unikaj\u0105c niedo\u015bwietlenia ziemi lub prze\u015bwietlenia nieba.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zasada_pomiaru_centralnie_wazonego\"><\/span>Zasada pomiaru centralnie wa\u017conego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Pomiar centralnie wa\u017cony nadaje \u015brodkowi kadru znacz\u0105cy wp\u0142yw (typowo oko\u0142o 60\u201380%) przy zachowaniu informacji z ca\u0142ego obszaru. Ten tryb bywa trafny w portretach i scenach, gdzie g\u0142\u00f3wny motyw pozostaje blisko centrum mimo rozpraszaj\u0105cego t\u0142a. Praktyczne zastosowanie: przy portretowaniu osoby na tle okna pomiar centralnie wa\u017cony priorytetyzuje twarz, ograniczaj\u0105c wp\u0142yw jasnego okna na ekspozycj\u0119.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzialanie_pomiaru_punktowego_i_typowe_zastosowania\"><\/span>Dzia\u0142anie pomiaru punktowego i typowe zastosowania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Pomiar punktowy mierzy niewielki fragment powi\u0105zany z punktem AF i pozwala precyzyjnie na\u015bwietli\u0107 kluczowy detal. Ten tryb sprawdza si\u0119 pod \u015bwiat\u0142o, przy silnym kontra\u015bcie lub gdy ton sk\u00f3ry stanowi referencj\u0119; w razie potrzeby dodawana jest korekcja ekspozycji. Pomiar punktowy dominuje przy silnym kontra\u015bcie, gdy kluczowy ton to twarz na tle okna lub detal w cieniach. Tryb sprawdza si\u0119 te\u017c na \u015bniegu i piasku, gdzie celowanie w sk\u00f3r\u0119 lub szar\u0105 referencj\u0119 ogranicza potrzeb\u0119 korekcji do zakresu oko\u0142o +0,3 do +1,3 EV.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Mode<\/th>\n<th>Priorytet<\/th>\n<th>Typowe u\u017cycie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Pomiar matrycowy<\/td>\n<td>Ca\u0142a scena + aktywny punkt AF<\/td>\n<td>Auto, reporta\u017c, krajobraz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pomiar centralnie wa\u017cony<\/td>\n<td>\u015arodek kadru<\/td>\n<td>Portrety, obiekt w centrum<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pomiar punktowy<\/td>\n<td>Ma\u0142y obszar przy punkcie AF<\/td>\n<td>Kontrast, pod \u015bwiat\u0142o, detal<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Aparat daje przewidywalne wyniki, gdy tryb jest dobrany do sceny, a odczyt korygowany o u\u0142amki EV zamiast zak\u0142ada\u0107, \u017ce jeden tryb poradzi sobie zawsze.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Punktowy_pomiar_vs_inne_strefy_pomiaru_kiedy_wygrywa_i_kiedy_zawodzi\"><\/span>Punktowy pomiar vs inne strefy pomiaru: kiedy wygrywa i kiedy zawodzi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Strategia wyboru trybu decyduje o kontroli ekspozycji: pomiar punktowy zapewnia najwi\u0119ksz\u0105 precyzj\u0119 lokaln\u0105, a pomiar matrycowy bywa bezpieczniejszy dla wi\u0119kszo\u015bci kadr\u00f3w. Pomiar punktowy oferuje najwy\u017csz\u0105 kontrol\u0119 nad ekspozycj\u0105, lecz bywa niestabilny przy ruchu lub zmianie odleg\u0142o\u015bci do obiektu. Pomiar matrycowy lepiej chroni \u015bwiat\u0142a w scenach mieszanych, a pomiar centralnie wa\u017cony zachowuje przewidywalno\u015b\u0107, gdy motyw znajduje si\u0119 blisko \u015brodka.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Mode<\/th>\n<th>Mocna strona<\/th>\n<th>Ryzyko<\/th>\n<th>Najlepsze u\u017cycie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Pomiar matrycowy<\/td>\n<td>Analiza ca\u0142ej sceny<\/td>\n<td>U\u015brednianie kontrastu<\/td>\n<td>Reporta\u017c, krajobraz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pomiar centralnie wa\u017cony<\/td>\n<td>Priorytet centrum<\/td>\n<td>Ignoruje brzegi<\/td>\n<td>Portrety, obiekt w \u015brodku<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pomiar punktowy<\/td>\n<td>Precyzja na wybranym obszarze<\/td>\n<td>Chybienie punktu = b\u0142\u0105d<\/td>\n<td>Pod \u015bwiat\u0142o, scena o du\u017cym kontra\u015bcie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Powiazanie_punktu_pomiaru_z_punktem_AF\"><\/span>Powi\u0105zanie punktu pomiaru z punktem AF<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Powi\u0105zanie punktu AF z miejscem odczytu uzyskuje si\u0119 przez ustawienie aktywnego punktu AF na motywie oraz u\u017cycie blokady AE-L lub priorytetu pomiaru po punkcie AF. Synchronizacja umo\u017cliwia pomiar twarzy lub kluczowego detalu bez rekompozycji i zmiany kadru.<\/p>\n<p><i>Podsumowanie:<\/i> W trybie punktowym wygrywa, gdy najwa\u017cniejszy jest jeden ton, lecz do og\u00f3lnych kadr\u00f3w bezpieczniej stosowa\u0107 matrycowy lub centralnie wa\u017cony i w razie potrzeby doda\u0107 niewielk\u0105 korekcj\u0119, np. +0,3 do +1,0 EV.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_stosowac_pomiar_punktowy_w_trudnych_scenach\"><\/span>Kiedy stosowa\u0107 pomiar punktowy w trudnych scenach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Pomiar punktowy sprawdza si\u0119, gdy jeden kluczowy ton decyduje o ekspozycji: pod \u015bwiat\u0142o, przy jasnym oknie, na scenie i w kontrastowych wn\u0119trzach. Ten tryb mierzy ma\u0142y obszar powi\u0105zany z aktywnym punktem AF, zapewniaj\u0105c precyzj\u0119 tam, gdzie pomiar matrycowy u\u015brednia i gubi skrajne tony.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ujecia_pod_swiatlo_i_przy_jasnym_oknie\"><\/span>Uj\u0119cia pod \u015bwiat\u0142o i przy jasnym oknie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Scena pod \u015bwiat\u0142o wymaga wskazania twarzy lub kluczowego detalu pomiarem punktowym, aby unikn\u0105\u0107 sylwetki. Ekspozycja bywa domykana niewielk\u0105 korekcj\u0105 (oko\u0142o +0,7 EV), co pomaga zachowa\u0107 faktur\u0119 \u015bwiate\u0142. W kontrastowych wn\u0119trzach i na scenie koncert i teatr z reflektorami sprzyjaj\u0105 pomiarowi punktowemu mierzonemu na sk\u00f3r\u0119 lub kostium. Pomiar matrycowy bywa tu zbyt ostro\u017cny, wi\u0119c celowanie punktem AF w motyw stabilizuje \u015bwiat\u0142a i ogranicza zatkane cienie.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Do_kontroli_twarzy_sniegu_i_ciemnych_ubran\"><\/span>Do kontroli twarzy, \u015bniegu i ciemnych ubra\u0144<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Twarz jako referencja z pomiarem punktowym ogranicza b\u0142\u0105d na bia\u0142ym \u015bniegu czy czarnych ubraniach. Korekcja ekspozycji typowo wynosi oko\u0142o +1 do +2 EV dla \u015bniegu i oko\u0142o \u22121 EV dla czerni, a wynik weryfikuje histogram.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tryby_pomiaru_swiatla_i_ich_zachowanie_w_programach_P_AAv_STv_i_M\"><\/span>Tryby pomiaru \u015bwiat\u0142a i ich zachowanie w programach P, A\/Av, S\/Tv i M<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Pomiar \u015bwiat\u0142a steruje automatyk\u0105 ekspozycji, a jego decyzje s\u0105 r\u00f3\u017cnie wykorzystywane w trybach P, A\/Av, S\/Tv i M. W odczycie TTL wskazania s\u0105 na bie\u017c\u0105co przeliczane na czas, przys\u0142on\u0119 i ewentualnie ISO w ramach ustawionych limit\u00f3w.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wspolpraca_pomiaru_z_trybem_P\"><\/span>Wsp\u00f3\u0142praca pomiaru z trybem P<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Tryb P dobiera pary czasu i przys\u0142ony na podstawie odczytu, a korekcja ekspozycji przesuwa zestaw po \u201ekrzywej programu&#8221;. Program Shift umo\u017cliwia zmian\u0119 pary, a gdy zabraknie marginesu, aparat zwykle podnosi ISO w granicach ustawionych limit\u00f3w.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zmiany_w_trybach_AAv_i_STv\"><\/span>Zmiany w trybach A\/Av i S\/Tv<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Tryb A\/Av blokuje przys\u0142on\u0119 ustawion\u0105 przez u\u017cytkownika, a odczyt ustawia czas i czasem ISO; przy skrajnym \u015bwietle pojawia si\u0119 ryzyko limitu migawki. Tryb S\/Tv utrzymuje zadany czas, a pomiar dobiera przys\u0142on\u0119\/ISO; po osi\u0105gni\u0119ciu maksymalnej lub minimalnej przys\u0142ony ro\u015bnie ryzyko niedo\u015bwietlenia.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Powod_kontroli_histogramu_w_trybie_M\"><\/span>Pow\u00f3d kontroli histogramu w trybie M<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Tryb M wymaga histogramu, bo wskazanie \u22123\u2026+3 EV stanowi jedynie podpowied\u017a, a czas, przys\u0142ona i ISO s\u0105 ustawiane r\u0119cznie. Tryb M z Auto ISO mo\u017ce wykorzystywa\u0107 odczyt do sterowania ISO, lecz dok\u0142adno\u015b\u0107 ekspozycji nadal weryfikuje histogram i ostrze\u017cenia prze\u015bwietle\u0144.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_ustawic_pomiar_swiatla_w_aparacie_krok_po_kroku\"><\/span>Jak ustawi\u0107 pomiar \u015bwiat\u0142a w aparacie krok po kroku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ustawianie pomiaru przebiega w kilku krokach, co umo\u017cliwia szybk\u0105 zmian\u0119 tryb\u00f3w i precyzyjny odczyt EV. Poprawna konfiguracja przyspiesza decyzje w trybach P\/A\/Av, S\/Tv i M oraz ogranicza korekty powt\u00f3rkowe.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lokalizacja_ustawienia_w_Nikon_Canon_i_Sony\"><\/span>Lokalizacja ustawienia w Nikon, Canon i Sony<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Menu w Nikon: Menu fotografowania &gt; Tryb pomiaru; w wy\u017cszych korpusach dost\u0119pny jest tak\u017ce dedykowany przycisk na obudowie. Menu w Canon: przycisk Q &gt; Tryb pomiaru; w Sony Alpha: Fotografowanie &gt; Metering Mode.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przypisanie_zmiany_trybu_do_przycisku\"><\/span>Przypisanie zmiany trybu do przycisku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Przypisanie funkcji odbywa si\u0119 w Custom Key\/Przyciski programowalne, wybieraj\u0105c skr\u00f3t do \u201eTryb pomiaru&#8221; pod Fn, AF-ON lub C1\/C2. Alternatyw\u0105 jest My Menu\/Przycisk Q, co u\u0142atwia prze\u0142\u0105czanie pomiaru matrycowego, centralnie wa\u017conego i punktowego bez g\u0142\u0119bokiej nawigacji po menu.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sprawdzanie_wyniku_na_wyswietlaczu_i_w_Live_View\"><\/span>Sprawdzanie wyniku na wy\u015bwietlaczu i w Live View<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Wynik pomiaru jest weryfikowany na podzia\u0142ce \u22123\u20260\u2026+3 EV oraz na histogramie w Live View, z obserwacj\u0105 ostrze\u017ce\u0144 prze\u015bwietle\u0144. Podgl\u0105d ekspozycji jest w\u0142\u0105czany w ustawieniach wizjera\/ekranu, a w razie odchy\u0142ek stosowana jest korekcja w krokach 1\/3 EV z kontrol\u0105 wp\u0142ywu na \u015bwiat\u0142a i cienie.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_uniknac_bledow_ekspozycji_i_uzywac_korekcji_swiadomie\"><\/span>Jak unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w ekspozycji i u\u017cywa\u0107 korekcji \u015bwiadomie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Pomiar \u015bwiat\u0142a zachowuje przewidywalno\u015b\u0107, gdy uwzgl\u0119dniana jest kalibracja do 18% szaro\u015bci i \u015bwiadomie stosowana kompensacja. Korekcja jest wskazana, gdy scena tonalnie odbiega od \u201e\u015bredniej&#8221;, aby unikn\u0105\u0107 prze\u015bwietle\u0144 lub niedo\u015bwietle\u0144 wi\u0119kszych ni\u017c 1 EV.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Typowe_bledy_na_sniegu_piasku_i_czarnym_garniturze\"><\/span>Typowe b\u0142\u0119dy na \u015bniegu, piasku i czarnym garniturze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u015awiat\u0142omierz zani\u017ca jasno\u015b\u0107 \u015bniegu i piasku oraz rozja\u015bnia czarne tkaniny, bo ocenia \u015bwiat\u0142o odbite wzgl\u0119dem 18% szaro\u015bci. Korekta oko\u0142o +1 do +2 EV ratuje biel, a oko\u0142o \u22121 EV utrzymuje czer\u0144 bez wyprania detalu.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Korzystanie_z_korekcji_ekspozycji_ze_swiatlomierzem\"><\/span>Korzystanie z korekcji ekspozycji ze \u015bwiat\u0142omierzem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Korekcja ekspozycji wsp\u00f3\u0142pracuje ze \u015bwiat\u0142omierzem w zakresie \u22123\u2026+3 EV i przesuwa punkt odniesienia bez zmiany trybu pomiaru. Praktyka polega na szybkim te\u015bcie, mikroregulacji o 1\/3 EV i ponownym odczycie, a\u017c wskazanie zbiegnie si\u0119 z intencj\u0105 tonaln\u0105 motywu.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rola_histogramu_w_ocenie_bledu_pomiaru\"><\/span>Rola histogramu w ocenie b\u0142\u0119du pomiaru<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Histogram w fotografii cyfrowej ujawnia clipping \u015bwiate\u0142 i \u201ezatykanie&#8221; cieni niezale\u017cnie od wybranego trybu pomiaru. Kontrola wykresu i ostrze\u017ce\u0144 prze\u015bwietle\u0144 po ekspozycji prowadzi do natychmiastowej korekty EV i stabilnej powtarzalno\u015bci serii uj\u0119\u0107.<\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pomiar \u015bwiat\u0142a w aparacie to kluczowy mechanizm, kt\u00f3ry rozwi\u0105zuje problem prze\u015bwietle\u0144 i niedo\u015bwietle\u0144. Wbudowany \u015bwiat\u0142omierz analizuje scen\u0119 przez obiektyw (metoda [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":630,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fotografia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pomiar \u015bwiat\u0142a w aparacie: jak dzia\u0142a, tryby, TTL i kiedy u\u017cywa\u0107 korekcji EV<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pomiar \u015bwiat\u0142a w aparacie wyja\u015bniony krok po kroku: zrozum tryby, TTL i korekcj\u0119 EV, by trafia\u0107 w ekspozycj\u0119 za pierwszym razem w 80% scen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pomiar \u015bwiat\u0142a w aparacie: jak dzia\u0142a, tryby, TTL i kiedy u\u017cywa\u0107 korekcji EV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pomiar \u015bwiat\u0142a w aparacie wyja\u015bniony krok po kroku: zrozum tryby, TTL i korekcj\u0119 EV, by trafia\u0107 w ekspozycj\u0119 za pierwszym razem w 80% scen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uliczne pi\u0119kno\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-29T07:21:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vK9b8c8iXa9s3erGsT74Z_2d0304575e33468e88f8376a83fc5852-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joanna Kobylarz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanna Kobylarz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joanna Kobylarz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8bad27ec871695588070647081daace3\"},\"headline\":\"Pomiar \u015bwiat\u0142a w aparacie: jak dzia\u0142a, tryby, TTL i kiedy u\u017cywa\u0107 korekcji EV\",\"datePublished\":\"2026-05-29T07:21:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\\\/\"},\"wordCount\":2228,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/vK9b8c8iXa9s3erGsT74Z_2d0304575e33468e88f8376a83fc5852-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Fotografia artystyczna\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\\\/\",\"name\":\"Pomiar \u015bwiat\u0142a w aparacie: jak dzia\u0142a, tryby, TTL i kiedy u\u017cywa\u0107 korekcji EV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/vK9b8c8iXa9s3erGsT74Z_2d0304575e33468e88f8376a83fc5852-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-29T07:21:18+00:00\",\"description\":\"Pomiar \u015bwiat\u0142a w aparacie wyja\u015bniony krok po kroku: zrozum tryby, TTL i korekcj\u0119 EV, by trafia\u0107 w ekspozycj\u0119 za pierwszym razem w 80% scen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/vK9b8c8iXa9s3erGsT74Z_2d0304575e33468e88f8376a83fc5852-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/vK9b8c8iXa9s3erGsT74Z_2d0304575e33468e88f8376a83fc5852-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1429},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pomiar \u015bwiat\u0142a w aparacie: jak dzia\u0142a, tryby, TTL i kiedy u\u017cywa\u0107 korekcji EV\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/\",\"name\":\"Uliczne pi\u0119kno\",\"description\":\"Fotografia uliczna\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Uliczne pi\u0119kno\",\"url\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Projekt-bez-nazwy-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Projekt-bez-nazwy-1.png\",\"width\":140,\"height\":70,\"caption\":\"Uliczne pi\u0119kno\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8bad27ec871695588070647081daace3\",\"name\":\"Joanna Kobylarz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78076fbc7cf5c4f6667dba6ba6c81bf536b1eb3e037a75ceeec118885915fdf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78076fbc7cf5c4f6667dba6ba6c81bf536b1eb3e037a75ceeec118885915fdf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78076fbc7cf5c4f6667dba6ba6c81bf536b1eb3e037a75ceeec118885915fdf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joanna Kobylarz\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/en\\\/author\\\/potezny-artysta-fotograf\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pomiar \u015bwiat\u0142a w aparacie: jak dzia\u0142a, tryby, TTL i kiedy u\u017cywa\u0107 korekcji EV","description":"Pomiar \u015bwiat\u0142a w aparacie wyja\u015bniony krok po kroku: zrozum tryby, TTL i korekcj\u0119 EV, by trafia\u0107 w ekspozycj\u0119 za pierwszym razem w 80% scen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Pomiar \u015bwiat\u0142a w aparacie: jak dzia\u0142a, tryby, TTL i kiedy u\u017cywa\u0107 korekcji EV","og_description":"Pomiar \u015bwiat\u0142a w aparacie wyja\u015bniony krok po kroku: zrozum tryby, TTL i korekcj\u0119 EV, by trafia\u0107 w ekspozycj\u0119 za pierwszym razem w 80% scen.","og_url":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/","og_site_name":"Uliczne pi\u0119kno","article_published_time":"2026-05-29T07:21:18+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1429,"url":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vK9b8c8iXa9s3erGsT74Z_2d0304575e33468e88f8376a83fc5852-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joanna Kobylarz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Joanna Kobylarz","Estimated reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/"},"author":{"name":"Joanna Kobylarz","@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/#\/schema\/person\/8bad27ec871695588070647081daace3"},"headline":"Pomiar \u015bwiat\u0142a w aparacie: jak dzia\u0142a, tryby, TTL i kiedy u\u017cywa\u0107 korekcji EV","datePublished":"2026-05-29T07:21:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/"},"wordCount":2228,"publisher":{"@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vK9b8c8iXa9s3erGsT74Z_2d0304575e33468e88f8376a83fc5852-scaled.jpg","articleSection":["Fotografia artystyczna"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/","url":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/","name":"Pomiar \u015bwiat\u0142a w aparacie: jak dzia\u0142a, tryby, TTL i kiedy u\u017cywa\u0107 korekcji EV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vK9b8c8iXa9s3erGsT74Z_2d0304575e33468e88f8376a83fc5852-scaled.jpg","datePublished":"2026-05-29T07:21:18+00:00","description":"Pomiar \u015bwiat\u0142a w aparacie wyja\u015bniony krok po kroku: zrozum tryby, TTL i korekcj\u0119 EV, by trafia\u0107 w ekspozycj\u0119 za pierwszym razem w 80% scen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/piotrowskipawel.pl\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#primaryimage","url":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vK9b8c8iXa9s3erGsT74Z_2d0304575e33468e88f8376a83fc5852-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vK9b8c8iXa9s3erGsT74Z_2d0304575e33468e88f8376a83fc5852-scaled.jpg","width":2560,"height":1429},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/pomiar-swiatla-w-aparacie-jak-dziala-tryby-ttl-i-kiedy-uzywac-korekcji-ev\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pomiar \u015bwiat\u0142a w aparacie: jak dzia\u0142a, tryby, TTL i kiedy u\u017cywa\u0107 korekcji EV"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/#website","url":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/","name":"Uliczne pi\u0119kno","description":"Fotografia uliczna","publisher":{"@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/#organization","name":"Uliczne pi\u0119kno","url":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Projekt-bez-nazwy-1.png","contentUrl":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Projekt-bez-nazwy-1.png","width":140,"height":70,"caption":"Uliczne pi\u0119kno"},"image":{"@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/#\/schema\/person\/8bad27ec871695588070647081daace3","name":"Joanna Kobylarz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78076fbc7cf5c4f6667dba6ba6c81bf536b1eb3e037a75ceeec118885915fdf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78076fbc7cf5c4f6667dba6ba6c81bf536b1eb3e037a75ceeec118885915fdf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78076fbc7cf5c4f6667dba6ba6c81bf536b1eb3e037a75ceeec118885915fdf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joanna Kobylarz"},"sameAs":["https:\/\/piotrowskipawel.pl"],"url":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/author\/potezny-artysta-fotograf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}