{"id":167,"date":"2024-04-25T07:58:37","date_gmt":"2024-04-25T07:58:37","guid":{"rendered":"https:\/\/piotrek.piotrowskipawel.pl\/?p=167"},"modified":"2026-08-18T07:28:47","modified_gmt":"2026-08-18T05:28:47","slug":"compatriots-rodacy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/compatriots-compatriots\/","title":{"rendered":"Fotografie Polak\u00f3w na Ukrainie \u2013 historia, wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 i wystawa online"},"content":{"rendered":"<p><script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"Article\",\n    \"headline\": \"Fotografie Polak\\u00f3w na Ukrainie \\u2013 historia, wsp\\u00f3\\u0142czesno\\u015b\\u0107 i wystawa online\",\n    \"inLanguage\": \"pl\",\n    \"datePublished\": \"2024-04-25\",\n    \"dateModified\": \"2026-08-18\"\n}<\/script><\/p>\n<article>\n<p><strong>Dost\u0119p do wystawy online:<\/strong> Zapraszamy do przegl\u0105dania ponad 200 kadr\u00f3w z Lwowa, \u017bytomierza, \u0141ucka i Kijowa na dedykowanej platformie wystawy. Ka\u017cde zdj\u0119cie opatrzone jest autorem, dat\u0105 i miejscowo\u015bci\u0105. Dost\u0119p jest bezp\u0142atny, bez rejestracji, na ka\u017cdym urz\u0105dzeniu.<\/p>\n<p>Wystawa \u201eFotografie Polak\u00f3w na Ukrainie&#8221; dokumentuje obecno\u015b\u0107 polskiej mniejszo\u015bci na Ukrainie od ko\u0144ca XIX wieku do dzi\u015b. Czarno-bia\u0142e uj\u0119cia z archiw\u00f3w rodzinnych zestawiono z cyfrowymi kadrami z lat 2004\u20132024, by unaocznia\u0107 ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 miejsc takich jak Lw\u00f3w, \u017bytomierz i Kij\u00f3w. Wystaw\u0119 kuruje zesp\u00f3\u0142 przy wsparciu Instytutu Pami\u0119ci Narodowej i Archiw\u00f3w Pa\u0144stwowych.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/compatriots-compatriots\/#Jak_polska_i_ukrainska_historia_splataja_sie_w_jednym_archiwum_fotograficznym\" >Jak polska i ukrai\u0144ska historia splataj\u0105 si\u0119 w jednym archiwum fotograficznym?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/compatriots-compatriots\/#Jak_polska_kultura_przenika_sie_z_ukrainska_w_2024_roku\" >Jak polska kultura przenika si\u0119 z ukrai\u0144sk\u0105 w 2024 roku?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/compatriots-compatriots\/#Kim_sa_mlodzi_Polacy_na_Ukrainie_i_jak_dokumentuje_sie_ich_dzialalnosc\" >Kim s\u0105 m\u0142odzi Polacy na Ukrainie i jak dokumentuje si\u0119 ich dzia\u0142alno\u015b\u0107?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/compatriots-compatriots\/#Jakie_kategorie_obejmuje_wystawa_i_jak_sie_po_niej_poruszac\" >Jakie kategorie obejmuje wystawa i jak si\u0119 po niej porusza\u0107?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/compatriots-compatriots\/#Jak_wyszukiwac_fotografie_Polakow_na_Ukrainie_wedlug_miejsca_i_daty\" >Jak wyszukiwa\u0107 fotografie Polak\u00f3w na Ukrainie wed\u0142ug miejsca i daty?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/compatriots-compatriots\/#Jakie_metadane_i_podpisy_zawiera_kazda_fotografia_w_wystawie\" >Jakie metadane i podpisy zawiera ka\u017cda fotografia w wystawie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/compatriots-compatriots\/#Jaka_jest_historia_Polakow_na_Ukrainie_od_XIX_wieku_do_dzis\" >Jaka jest historia Polak\u00f3w na Ukrainie od XIX wieku do dzi\u015b?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/compatriots-compatriots\/#Jakie_biezace_wydarzenia_polskiej_mniejszosci_sa_dokumentowane_fotograficznie\" >Jakie bie\u017c\u0105ce wydarzenia polskiej mniejszo\u015bci s\u0105 dokumentowane fotograficznie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/compatriots-compatriots\/#Jak_weryfikowane_sa_zrodla_fotografii_%E2%80%94_rola_IPN_i_organizacji_polonijnych\" >Jak weryfikowane s\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142a fotografii \u2014 rola IPN i organizacji polonijnych?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/compatriots-compatriots\/#Podsumowanie_%E2%80%94_zaproszenie_do_wystawy\" >Podsumowanie \u2014 zaproszenie do wystawy<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_polska_i_ukrainska_historia_splataja_sie_w_jednym_archiwum_fotograficznym\"><\/span>Jak polska i ukrai\u0144ska historia splataj\u0105 si\u0119 w jednym archiwum fotograficznym?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na styku polskich i ukrai\u0144skich los\u00f3w powstawa\u0142a wsp\u00f3lna opowie\u015b\u0107 \u2014 dokumentowana fotograficznie od ok. 1890 roku do dzi\u015b. Stroje, architektura, symbole \u2014 wszystko si\u0119 zmienia, ale miejsca trwaj\u0105.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historia uk\u0142ada si\u0119 w 3 wyra\u017ane okresy:<\/p>\n<table style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:1em 0;\">\n<tr style=\"background:#f5f5f5;\">\n<th style=\"border:1px solid #ccc; padding:0.5em; text-align:left;\"><strong>Okres<\/strong><\/th>\n<th style=\"border:1px solid #ccc; padding:0.5em; text-align:left;\"><strong>Lata<\/strong><\/th>\n<th style=\"border:1px solid #ccc; padding:0.5em; text-align:left;\"><strong>G\u0142\u00f3wne miejsca<\/strong><\/th>\n<th style=\"border:1px solid #ccc; padding:0.5em; text-align:left;\"><strong>\u0179r\u00f3d\u0142a<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ccc; padding:0.5em;\">Mi\u0119dzywojnie<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ccc; padding:0.5em;\">1918\u20131939<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ccc; padding:0.5em;\">Lw\u00f3w, \u0141uck, Tarnopol<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ccc; padding:0.5em;\">Archiwa rodzinne, kroniki parafialne<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fafafa;\">\n<td style=\"border:1px solid #ccc; padding:0.5em;\">Powojenne przesiedlenia<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ccc; padding:0.5em;\">1945\u20131947<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ccc; padding:0.5em;\">Wo\u0142y\u0144, Podole, Kijowszczyzna<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ccc; padding:0.5em;\">IPN, Archiwa Pa\u0144stwowe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ccc; padding:0.5em;\">Odrodzenie<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ccc; padding:0.5em;\">1991+<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ccc; padding:0.5em;\">\u017bytomierz, Kij\u00f3w, Chmielniki<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ccc; padding:0.5em;\">Reporta\u017ce 2004\u20132024, archiwa organizacji<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edukacja, parafie, rzemios\u0142a \u2014 szkolne akademie, procesje, portrety warsztat\u00f3w. Wida\u0107 zar\u00f3wno \u015bwi\u0119to, jak i zwyk\u0142\u0105 prac\u0119 dnia codziennego.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_polska_kultura_przenika_sie_z_ukrainska_w_2024_roku\"><\/span>Jak polska kultura przenika si\u0119 z ukrai\u0144sk\u0105 w 2024 roku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cz\u0119\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142czesna rejestruje dzia\u0142alno\u015b\u0107 polskich stowarzysze\u0144, sobotnich szk\u00f3\u0142 i ch\u00f3r\u00f3w parafialnych w \u0141ucku, Chmielnickim i Odessie. Dwuj\u0119zyczne napisy, wsp\u00f3lne obchody \u015bwi\u0105t, kuchnia \u2014 to codzienne, obustronne przenikanie kultur, nie wyj\u0105tek. Ka\u017cde zdj\u0119cie zawiera autora, przybli\u017con\u0105 dat\u0119 i miejscowo\u015b\u0107. Filtrowanie po tagach takich jak \u201eLw\u00f3w&#8221;, \u201eparafia&#8221; czy \u201eszko\u0142a&#8221; pozwala \u015bledzi\u0107 zmiany na mapie i osi czasu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"790\" height=\"524\" src=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/piotrowskipawel-historie-rodacy-fotografie-polakow-na-ukrainie-6.jpg\" alt=\"Photographs of Poles in Ukraine - online exhibition 6\" class=\"wp-image-168\" srcset=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/piotrowskipawel-historie-rodacy-fotografie-polakow-na-ukrainie-6.jpg 790w, https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/piotrowskipawel-historie-rodacy-fotografie-polakow-na-ukrainie-6-300x199.jpg 300w, https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/piotrowskipawel-historie-rodacy-fotografie-polakow-na-ukrainie-6-768x509.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"790\" height=\"440\" src=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/piotrowskipawel-historie-rodacy-fotografie-polakow-na-ukrainie-5.jpg\" alt=\"Photographs of Poles in Ukraine - online exhibition 5\" class=\"wp-image-169\" srcset=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/piotrowskipawel-historie-rodacy-fotografie-polakow-na-ukrainie-5.jpg 790w, https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/piotrowskipawel-historie-rodacy-fotografie-polakow-na-ukrainie-5-300x167.jpg 300w, https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/piotrowskipawel-historie-rodacy-fotografie-polakow-na-ukrainie-5-768x428.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"790\" height=\"524\" src=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/piotrowskipawel-historie-rodacy-fotografie-polakow-na-ukrainie-4.jpg\" alt=\"Photographs of Poles in Ukraine - online exhibition 4\" class=\"wp-image-170\" srcset=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/piotrowskipawel-historie-rodacy-fotografie-polakow-na-ukrainie-4.jpg 790w, https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/piotrowskipawel-historie-rodacy-fotografie-polakow-na-ukrainie-4-300x199.jpg 300w, https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/piotrowskipawel-historie-rodacy-fotografie-polakow-na-ukrainie-4-768x509.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"790\" height=\"522\" src=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/piotrowskipawel-historie-rodacy-fotografie-polakow-na-ukrainie-3.jpg\" alt=\"Photographs of Poles in Ukraine - online exhibition 3\" class=\"wp-image-171\" srcset=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/piotrowskipawel-historie-rodacy-fotografie-polakow-na-ukrainie-3.jpg 790w, https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/piotrowskipawel-historie-rodacy-fotografie-polakow-na-ukrainie-3-300x198.jpg 300w, https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/piotrowskipawel-historie-rodacy-fotografie-polakow-na-ukrainie-3-768x507.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"790\" height=\"524\" src=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/piotrowskipawel-historie-rodacy-fotografie-polakow-na-ukrainie-2.jpg\" alt=\"Photographs of Poles in Ukraine - online exhibition 2\" class=\"wp-image-172\" srcset=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/piotrowskipawel-historie-rodacy-fotografie-polakow-na-ukrainie-2.jpg 790w, https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/piotrowskipawel-historie-rodacy-fotografie-polakow-na-ukrainie-2-300x199.jpg 300w, https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/piotrowskipawel-historie-rodacy-fotografie-polakow-na-ukrainie-2-768x509.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"790\" height=\"524\" src=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/piotrowskipawel-historie-rodacy-fotografie-polakow-na-ukrainie-1.jpg\" alt=\"Photographs of Poles in Ukraine - online exhibition 1\" class=\"wp-image-173\" srcset=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/piotrowskipawel-historie-rodacy-fotografie-polakow-na-ukrainie-1.jpg 790w, https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/piotrowskipawel-historie-rodacy-fotografie-polakow-na-ukrainie-1-300x199.jpg 300w, https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/piotrowskipawel-historie-rodacy-fotografie-polakow-na-ukrainie-1-768x509.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kim_sa_mlodzi_Polacy_na_Ukrainie_i_jak_dokumentuje_sie_ich_dzialalnosc\"><\/span>Kim s\u0105 m\u0142odzi Polacy na Ukrainie i jak dokumentuje si\u0119 ich dzia\u0142alno\u015b\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przysz\u0142o\u015b\u0107 polskiej mniejszo\u015bci na Ukrainie kszta\u0142tuj\u0105 m\u0142odzi \u2014 dzia\u0142aj\u0105cy w sobotnich szko\u0142ach, dru\u017cynach harcerskich i parafiach rzymskokatolickich w Lwowie, \u017bytomierzu, \u0141ucku i Kijowie. Olimpiady j\u0119zyka polskiego, konkursy recytatorskie, warsztaty fotograficzne \u2014 te wydarzenia odbywaj\u0105 si\u0119 cyklicznie w roku szkolnym (wrzesie\u0144\u2013czerwiec) i \u0142\u0105cz\u0105 uczni\u00f3w z rodzicami. To nie jest folklor na pokaz.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ko\u0142a historyczne rekonstruuj\u0105 rodzinne archiwa \u2014 w \u017bytomierzu zinwentaryzowano szacunkowo ponad 1200 fotografii z lat 1900\u20131980 (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum lokalne). Ch\u00f3ry parafialne \u0142\u0105cz\u0105 repertuar polski i ukrai\u0144ski. Grupy reporterskie prowadz\u0105 lokalne profile spo\u0142eczno\u015bciowe, a wsp\u00f3\u0142praca z domami kultury i bibliotekami zaowocowa\u0142a premierami album\u00f3w, spotkaniami autorskimi i pokazami film\u00f3w dokumentalnych w latach 2019\u20132024. Mapa miejsc, o\u015b czasu i tagi tematyczne pozwalaj\u0105 m\u0142odym \u015bledzi\u0107 w\u0142asne \u015bcie\u017cki i budowa\u0107 mosty mi\u0119dzy histori\u0105 rodzin a jutrzejszymi planami.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_kategorie_obejmuje_wystawa_i_jak_sie_po_niej_poruszac\"><\/span>Jakie kategorie obejmuje wystawa i jak si\u0119 po niej porusza\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Materia\u0142y podzielono na 4 dzia\u0142y \u2014 po to, by przegl\u0105danie wed\u0142ug formy i kontekstu by\u0142o jak najprostsze.<\/p>\n<p><strong>Fotografia artystyczna:<\/strong> Autorskie cykle i pojedyncze kadry z opisami kuratorskimi. Przyk\u0142ady: portret rodziny lwowskiej (ok. 1935, fot. nieznany), procesja Bo\u017cego Cia\u0142a w \u017bytomierzu (1938), warsztat szewski w \u0141ucku (lata 50. XX w.). Ka\u017cde zdj\u0119cie zawiera autora, miejsce wykonania i przybli\u017con\u0105 dat\u0119.<\/p>\n<p><strong>Historie:<\/strong> Reporta\u017ce, relacje \u015bwiadk\u00f3w i mini-eseje o spo\u0142eczno\u015bciach ze Lwowa, \u017bytomierza czy Kijowa. Wpisy uzupe\u0142niaj\u0105 mapy, o\u015b czasu i s\u0142ownik poj\u0119\u0107. To dzia\u0142 dla tych, kt\u00f3rym sam obraz nie wystarcza.<\/p>\n<p><strong>Sztuka uliczna w domu:<\/strong> Wskaz\u00f3wki, jak prezentowa\u0107 odbitki i reprodukcje w przestrzeni prywatnej \u2014 z konkretnymi sugestiami dotycz\u0105cymi oprawy, o\u015bwietlenia i konserwacji. Sekcja zawiera r\u00f3wnie\u017c porady dotycz\u0105ce archiwizacji rodzinnych zbior\u00f3w fotograficznych oraz przyk\u0142ady domowych galerii z polskich dom\u00f3w na Ukrainie.<\/p>\n<p><strong>Materia\u0142y robocze:<\/strong> Zapowiedzi i tymczasowe wpisy trafiaj\u0105 tutaj, zanim otrzymaj\u0105 w\u0142a\u015bciw\u0105 klasyfikacj\u0119.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_wyszukiwac_fotografie_Polakow_na_Ukrainie_wedlug_miejsca_i_daty\"><\/span>Jak wyszukiwa\u0107 fotografie Polak\u00f3w na Ukrainie wed\u0142ug miejsca i daty?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Kadry mo\u017cna wyszukiwa\u0107 po autorze, miejscowo\u015bci i przybli\u017conej dacie \u2014 na przyk\u0142ad \u201eLw\u00f3w&#8221;, \u201e\u017bytomierz&#8221; lub \u201eoko\u0142o 1930&#8243;. Wyszukiwarka przyjmuje s\u0142owa kluczowe w 2 wariantach j\u0119zykowych: Lw\u00f3w\/Lviv, \u017bytomierz\/Zhytomyr. Dzia\u0142a te\u017c dla typ\u00f3w uj\u0119\u0107 \u2014 \u201eportret&#8221;, \u201ereporta\u017c&#8221;, \u201eparafia&#8221;, \u201eszko\u0142a&#8221;.<\/p>\n<form class=\"search-form\" role=\"search\" aria-label=\"Wyszukiwanie w galerii\" action=\"\"><label for=\"search-field\">S\u0142owa kluczowe; naci\u015bni\u0119cie klawisza Enter uruchamia wyszukiwanie:<\/label><input id=\"search-field\" class=\"search-field\" name=\"s\" type=\"search\" placeholder=\"np. Lw\u00f3w 1930 portret, \u017bytomierz parafia\" list=\"search-examples\" autocomplete=\"off\"><datalist id=\"search-examples\"><option value=\"Lw\u00f3w\"><\/option><option value=\"\u017bytomierz\"><\/option><option value=\"\u0141uck\"><\/option><option value=\"parafia\"><\/option><option value=\"szko\u0142a\"><\/option><option value=\"reporta\u017c\"><\/option><option value=\"1930\"><\/option><option value=\"2014\"><\/option><\/datalist><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form>\n<p>Po wyszukaniu wy\u015bwietlaj\u0105 si\u0119 miniatury z metadanymi: autor, miejscowo\u015b\u0107 i przybli\u017cona data. Wyniki mo\u017cna sortowa\u0107 rosn\u0105co lub malej\u0105co. Cudzys\u0142\u00f3w s\u0142u\u017cy do wyszukiwania fraz, znak minus wyklucza s\u0142owa, a filtr kolekcji \u2014 \u201earchiwum&#8221; lub \u201ewsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107&#8221; \u2014 przyspiesza dotarcie do w\u0142a\u015bciwych fotografii.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_metadane_i_podpisy_zawiera_kazda_fotografia_w_wystawie\"><\/span>Jakie metadane i podpisy zawiera ka\u017cda fotografia w wystawie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ka\u017cdy podpis budowany jest wed\u0142ug jednego schematu: autor lub w\u0142a\u015bciciel praw, tytu\u0142 lub temat uj\u0119cia, miejscowo\u015b\u0107 i przybli\u017cona data \u2014 np. \u201eLw\u00f3w, ok. 1932&#8243; \u2014 oraz \u017ar\u00f3d\u0142o lub nazwa kolekcji. Gdy dost\u0119pne, dochodz\u0105 informacje o technice (bromosrebrowa, cyfrowa), formacie, numerze inwentarzowym i statusie prawnoautorskim.<\/p>\n<p>Kadry wsp\u00f3\u0142czesne (po 2000 roku) maj\u0105 pe\u0142ne metadane EXIF z plik\u00f3w cyfrowych \u2014 ogniskowa, czas na\u015bwietlania, przys\u0142ona. Gdy danych brakuje, wskazano spos\u00f3b rekonstrukcji opisu. Nazwy miejsc ujednolicono z wariantami i transliteracj\u0105 \u2014 Lw\u00f3w\/Lviv, \u017bytomierz\/Zhytomyr \u2014 co pozwala sp\u00f3jnie filtrowa\u0107 wyniki. Przybli\u017cona geolokalizacja i o\u015b czasu pomagaj\u0105 \u015bledzi\u0107 ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 wydarze\u0144 i w\u0119dr\u00f3wk\u0119 rodzinnych archiw\u00f3w \u2014 niekiedy przez 3 pokolenia i 4 kraje.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jaka_jest_historia_Polakow_na_Ukrainie_od_XIX_wieku_do_dzis\"><\/span>Jaka jest historia Polak\u00f3w na Ukrainie od XIX wieku do dzi\u015b?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Kadry osadzono w d\u0142ugim trwaniu: od Rzeczypospolitej wielonarodowej, przez zabory i XIX\u2011wieczne migracje, po II Rzeczpospolit\u0105 \u2014 gdy Lw\u00f3w, \u0141uck i Tarnopol by\u0142y g\u0142\u00f3wnymi o\u015brodkami \u017cycia polskiego na tych ziemiach. W okresie mi\u0119dzywojennym polska mniejszo\u015b\u0107 liczy\u0142a szacunkowo ok. 1,5 mln os\u00f3b (\u017ar\u00f3d\u0142o: szacunki historyczne, IPN). Po 1945 roku powojenne przesiedlenia (1945\u20131947) zmieni\u0142y map\u0119 obecno\u015bci Polak\u00f3w na Wo\u0142yniu, Podolu i Kijowszczy\u017anie \u2014 szacuje si\u0119, \u017ce w ci\u0105gu 2 lat przesiedlono ok. 800 tys. os\u00f3b (\u017ar\u00f3d\u0142o: Archiwa Pa\u0144stwowe, dokumenty przesiedle\u0144cze).<\/p>\n<p>Prze\u0142om 1991 roku przyni\u00f3s\u0142 odrodzenie organizacji spo\u0142ecznych, szk\u00f3\u0142 sobotnich i parafii w \u017bytomierzu, Kijowie i Chmielnickim. Nowe fale mobilno\u015bci po 2004 i 2014 roku przyspieszy\u0142y wsp\u00f3\u0142prac\u0119 kulturaln\u0105 i edukacyjn\u0105 \u2014 wymiany m\u0142odzie\u017cowe i projekty archiwalne nabra\u0142y wtedy tempa, a liczba zarejestrowanych polskich organizacji na Ukrainie wzros\u0142a szacunkowo z ok. 20 (1991) do ponad 100 (2020, \u017ar\u00f3d\u0142o: Federacja Organizacji Polskich na Ukrainie).<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142a s\u0105 r\u00f3\u017cnorodne: archiwa rodzinne, kroniki parafialne, zbiory muzealne, wsp\u00f3\u0142czesne reporta\u017ce z lat 2004\u20132024. Dzi\u0119ki temu mo\u017cna \u015bledzi\u0107 ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 tradycji od Kamie\u0144ca Podolskiego po \u017bytomierz i Kij\u00f3w \u2014 bez przerwy w narracji.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_biezace_wydarzenia_polskiej_mniejszosci_sa_dokumentowane_fotograficznie\"><\/span>Jakie bie\u017c\u0105ce wydarzenia polskiej mniejszo\u015bci s\u0105 dokumentowane fotograficznie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Bie\u017c\u0105ce wydarzenia dokumentowane s\u0105 na bie\u017c\u0105co \u2014 uroczysto\u015bci parafialne i szkolne upami\u0119tnienia w \u017bytomierzu, Lwowie i \u0141ucku. Typowy dzie\u0144 reporta\u017cowy obejmuje ok. 15\u201320 kadr\u00f3w: poranne pr\u00f3by ch\u00f3ru (ok. 8:00), procesja uliczna (ok. 11:00), popo\u0142udniowe spotkania w domu kultury (15:00\u201318:00). Ka\u017cdy podpis zawiera autora, miejscowo\u015b\u0107 i przybli\u017con\u0105 godzin\u0119.<\/p>\n<p>Kulisy pracy lokalnych archiw\u00f3w te\u017c trafiaj\u0105 do obiektywu \u2014 wolontariusze skanuj\u0105 rodzinne albumy i opisuj\u0105 fotografie wed\u0142ug jednolitego s\u0142ownika miejsc. Lw\u00f3w, \u017bytomierz, \u0141uck \u2014 ka\u017cda miejscowo\u015b\u0107 ma sw\u00f3j 3-literowy kod. Warsztaty mi\u0119dzykulturowe, podczas kt\u00f3rych m\u0142odzie\u017c tworzy mini-reporta\u017ce \u0142\u0105cz\u0105ce j\u0119zyk polski i ukrai\u0144ski, rejestrowane s\u0105 osobnie. Sekcja \u201ez miejsca&#8221; zawiera kr\u00f3tkie noty kuratorskie o kontek\u015bcie, warunkach o\u015bwietleniowych i zgodach na publikacj\u0119, wraz z map\u0105 trasy reportera i osi\u0105 dnia.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_weryfikowane_sa_zrodla_fotografii_%E2%80%94_rola_IPN_i_organizacji_polonijnych\"><\/span>Jak weryfikowane s\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142a fotografii \u2014 rola IPN i organizacji polonijnych?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Podpisy opieraj\u0105 si\u0119 na 3-stopniowej weryfikacji: por\u00f3wnaniu metadanych pliku z opisem w\u0142a\u015bciciela, zestawieniu szczeg\u00f3\u0142\u00f3w kadru z mapami i dawnymi planami miast oraz konsultacji z lokalnymi badaczami. Gdy pojawia si\u0119 rozbie\u017cno\u015b\u0107, dat\u0119 i miejsce oznacza si\u0119 jako przybli\u017cone \u2014 z komentarzem kuratorskim o \u017ar\u00f3d\u0142ach i zakresie niepewno\u015bci.<\/p>\n<p>Instytut Pami\u0119ci Narodowej (IPN) i Archiwa Pa\u0144stwowe pomagaj\u0105 przy identyfikacji os\u00f3b, mundur\u00f3w i piecz\u0119ci \u2014 co zwykle pozwala zaw\u0119zi\u0107 datowanie do przedzia\u0142u 3\u20135 lat. Kroniki parafialne i archiwa diecezjalne potwierdzaj\u0105 kalendarz uroczysto\u015bci oraz nazwy ulic i \u015bwi\u0105ty\u0144. Federacja Organizacji Polskich na Ukrainie oraz stowarzyszenia regionalne weryfikuj\u0105 pisowni\u0119 nazwisk, toponimy i nazwy szk\u00f3\u0142. Ka\u017cde uzupe\u0142nienie spo\u0142eczno\u015bciowe oznaczane jest adnotacj\u0105 \u201epo konsultacji&#8221;. Rekord aktualizuje si\u0119 przy nowych danych, a historia zmian zostaje zachowana w karcie obiektu.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_%E2%80%94_zaproszenie_do_wystawy\"><\/span>Podsumowanie \u2014 zaproszenie do wystawy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Fotografie Polak\u00f3w na Ukrainie to nie tylko archiwum \u2014 to \u017cywa opowie\u015b\u0107 o wsp\u00f3lnocie, kt\u00f3ra trwa od ponad 130 lat. Od portret\u00f3w lwowskich rodzin z prze\u0142omu XIX i XX wieku, przez dramaty przesiedle\u0144, a\u017c po wsp\u00f3\u0142czesne szko\u0142y sobotnie i ch\u00f3ry parafialne \u2014 ka\u017cdy kadr m\u00f3wi o trwa\u0142o\u015bci wi\u0119zi, j\u0119zyka i tradycji.<\/p>\n<p>Zapraszamy do przegl\u0105dania wystawy online. Wyszukuj po miejscach, datach i tematach. Odkrywaj historie swoich przodk\u00f3w lub poznawaj nowe perspektywy na polsko-ukrai\u0144skie dzieje. Ka\u017cde zdj\u0119cie czeka na Twoj\u0105 uwag\u0119 \u2014 i na Twoj\u0105 opowie\u015b\u0107.<\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dost\u0119p do wystawy online: Zapraszamy do przegl\u0105dania ponad 200 kadr\u00f3w z Lwowa, \u017bytomierza, \u0141ucka i Kijowa na dedykowanej platformie wystawy. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":658,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fotografie Polak\u00f3w na Ukrainie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zobacz kuratorowan\u0105 wystaw\u0119 online: kadry Polak\u00f3w na Ukrainie z autorami, miejscami i datami, w kontek\u015bcie historii i wsp\u00f3\u0142czesnej spo\u0142eczno\u015bci \u2014 bezp\u0142atnie z komentarzem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/compatriots-compatriots\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fotografie Polak\u00f3w na Ukrainie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zobacz kuratorowan\u0105 wystaw\u0119 online: kadry Polak\u00f3w na Ukrainie z autorami, miejscami i datami, w kontek\u015bcie historii i wsp\u00f3\u0142czesnej spo\u0142eczno\u015bci \u2014 bezp\u0142atnie z komentarzem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/compatriots-compatriots\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uliczne pi\u0119kno\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-25T07:58:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-18T05:28:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PPzWMdJU3h_0KOBFjCWky_bb3819bf88c44bdca267f1c89f759f16-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joanna Kobylarz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanna Kobylarz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/compatriots-rodacy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/compatriots-rodacy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joanna Kobylarz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8bad27ec871695588070647081daace3\"},\"headline\":\"Fotografie Polak\u00f3w na Ukrainie \u2013 historia, wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 i wystawa online\",\"datePublished\":\"2024-04-25T07:58:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T05:28:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/compatriots-rodacy\\\/\"},\"wordCount\":1492,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/compatriots-rodacy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/PPzWMdJU3h_0KOBFjCWky_bb3819bf88c44bdca267f1c89f759f16-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Historie\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/compatriots-rodacy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/compatriots-rodacy\\\/\",\"name\":\"Fotografie Polak\u00f3w na Ukrainie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/compatriots-rodacy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/compatriots-rodacy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/PPzWMdJU3h_0KOBFjCWky_bb3819bf88c44bdca267f1c89f759f16-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-25T07:58:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T05:28:47+00:00\",\"description\":\"Zobacz kuratorowan\u0105 wystaw\u0119 online: kadry Polak\u00f3w na Ukrainie z autorami, miejscami i datami, w kontek\u015bcie historii i wsp\u00f3\u0142czesnej spo\u0142eczno\u015bci \u2014 bezp\u0142atnie z komentarzem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/compatriots-rodacy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/compatriots-rodacy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/compatriots-rodacy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/PPzWMdJU3h_0KOBFjCWky_bb3819bf88c44bdca267f1c89f759f16-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/PPzWMdJU3h_0KOBFjCWky_bb3819bf88c44bdca267f1c89f759f16-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1429},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/compatriots-rodacy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fotografie Polak\u00f3w na Ukrainie \u2013 historia, wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 i wystawa online\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/\",\"name\":\"Uliczne pi\u0119kno\",\"description\":\"Fotografia uliczna\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Uliczne pi\u0119kno\",\"url\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Projekt-bez-nazwy-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Projekt-bez-nazwy-1.png\",\"width\":140,\"height\":70,\"caption\":\"Uliczne pi\u0119kno\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8bad27ec871695588070647081daace3\",\"name\":\"Joanna Kobylarz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78076fbc7cf5c4f6667dba6ba6c81bf536b1eb3e037a75ceeec118885915fdf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78076fbc7cf5c4f6667dba6ba6c81bf536b1eb3e037a75ceeec118885915fdf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78076fbc7cf5c4f6667dba6ba6c81bf536b1eb3e037a75ceeec118885915fdf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joanna Kobylarz\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/piotrowskipawel.pl\\\/en\\\/author\\\/potezny-artysta-fotograf\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fotografie Polak\u00f3w na Ukrainie","description":"Zobacz kuratorowan\u0105 wystaw\u0119 online: kadry Polak\u00f3w na Ukrainie z autorami, miejscami i datami, w kontek\u015bcie historii i wsp\u00f3\u0142czesnej spo\u0142eczno\u015bci \u2014 bezp\u0142atnie z komentarzem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/compatriots-compatriots\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Fotografie Polak\u00f3w na Ukrainie","og_description":"Zobacz kuratorowan\u0105 wystaw\u0119 online: kadry Polak\u00f3w na Ukrainie z autorami, miejscami i datami, w kontek\u015bcie historii i wsp\u00f3\u0142czesnej spo\u0142eczno\u015bci \u2014 bezp\u0142atnie z komentarzem.","og_url":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/compatriots-compatriots\/","og_site_name":"Uliczne pi\u0119kno","article_published_time":"2024-04-25T07:58:37+00:00","article_modified_time":"2026-08-18T05:28:47+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1429,"url":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PPzWMdJU3h_0KOBFjCWky_bb3819bf88c44bdca267f1c89f759f16-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joanna Kobylarz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Joanna Kobylarz","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/compatriots-rodacy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/compatriots-rodacy\/"},"author":{"name":"Joanna Kobylarz","@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/#\/schema\/person\/8bad27ec871695588070647081daace3"},"headline":"Fotografie Polak\u00f3w na Ukrainie \u2013 historia, wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 i wystawa online","datePublished":"2024-04-25T07:58:37+00:00","dateModified":"2026-08-18T05:28:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/compatriots-rodacy\/"},"wordCount":1492,"publisher":{"@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/compatriots-rodacy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PPzWMdJU3h_0KOBFjCWky_bb3819bf88c44bdca267f1c89f759f16-scaled.jpg","articleSection":["Historie"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/compatriots-rodacy\/","url":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/compatriots-rodacy\/","name":"Fotografie Polak\u00f3w na Ukrainie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/compatriots-rodacy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/compatriots-rodacy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PPzWMdJU3h_0KOBFjCWky_bb3819bf88c44bdca267f1c89f759f16-scaled.jpg","datePublished":"2024-04-25T07:58:37+00:00","dateModified":"2026-08-18T05:28:47+00:00","description":"Zobacz kuratorowan\u0105 wystaw\u0119 online: kadry Polak\u00f3w na Ukrainie z autorami, miejscami i datami, w kontek\u015bcie historii i wsp\u00f3\u0142czesnej spo\u0142eczno\u015bci \u2014 bezp\u0142atnie z komentarzem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/compatriots-rodacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/piotrowskipawel.pl\/compatriots-rodacy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/compatriots-rodacy\/#primaryimage","url":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PPzWMdJU3h_0KOBFjCWky_bb3819bf88c44bdca267f1c89f759f16-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PPzWMdJU3h_0KOBFjCWky_bb3819bf88c44bdca267f1c89f759f16-scaled.jpg","width":2560,"height":1429},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/compatriots-rodacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fotografie Polak\u00f3w na Ukrainie \u2013 historia, wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 i wystawa online"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/#website","url":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/","name":"Uliczne pi\u0119kno","description":"Fotografia uliczna","publisher":{"@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/#organization","name":"Uliczne pi\u0119kno","url":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Projekt-bez-nazwy-1.png","contentUrl":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Projekt-bez-nazwy-1.png","width":140,"height":70,"caption":"Uliczne pi\u0119kno"},"image":{"@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/#\/schema\/person\/8bad27ec871695588070647081daace3","name":"Joanna Kobylarz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78076fbc7cf5c4f6667dba6ba6c81bf536b1eb3e037a75ceeec118885915fdf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78076fbc7cf5c4f6667dba6ba6c81bf536b1eb3e037a75ceeec118885915fdf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78076fbc7cf5c4f6667dba6ba6c81bf536b1eb3e037a75ceeec118885915fdf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joanna Kobylarz"},"sameAs":["https:\/\/piotrowskipawel.pl"],"url":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/author\/potezny-artysta-fotograf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":659,"href":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167\/revisions\/659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/piotrowskipawel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}